После того, как Кольцевые Врата открылись для тысяч новых планет, началась настоящая золотая лихорадка. А это явление сопровождается кровью и новыми конфликтами между Землей, Марсом и Поясом. Начался новый межпланетный «ажиотаж», в котором ООН поручает команде «Росинант» урегулировать земельный спор, разгоревшийся в колонии Новая Терра. Команда оказывается на неисследованной планете, где оказывается в эпицентре столкновения между горнодобывающей земной корпорацией и отчаянными поселенцами с Пояса. Тем временем ОРА начинает превращать «Бегемота» в аванпост и хранитель врат к новой границе человечества. Именно здесь затянется тугой узел интересов разных политический групп. И именно в это же время появляются новые смертельные угрозы от протомолекулы...