Кэндис Ренуар оставила службу 10 лет назад. При возвращении она понимает, что утратила свои профессиональные навыки. Несмотря на очевидное пренебрежение по отношению к ней в отделе, она намерена превратить свои так называемые слабые стороны в сильные, решая самые сложные случаи с помощью своей интуиции, тонкой наблюдательности и конструктивного характера. Кэндис только внешне кажется наивной, и никто не устоит перед ее очарованием!

История сериала рассказывает о неком Фрэнке Нордлинге, мужчине, который работает адвокатом. Главный герой сломлен известием о смерти родителей. Он и его сестра Сара до последнего верили, что их близкие, оказавшиеся в эпицентре мощного взрыва, смогут спастись. Судьба непреклонна: герои остаются один на один с собой. Фрэнк, разбираясь в столь ужасной гибели родителей, натыкается на улики, указывающие, что взрыв был подстроен влиятельным криминальным авторитетом, занимающимся нелегальной деятельностью в Копенгагене. Главный персонаж начинает охоту на Томаса Вальдмана, человека, который должен заплатить за смерть близких людей Нордлинга.

Одаренного механика обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Единственным доказательством его невиновности является пуля с места преступления, застрявшая в пропавшей машине.

Ветераны войны во Вьетнаме возвращаются в далёкие джунгли, чтобы вновь обрести себя. Оказавшись в знакомой среде, где много лет назад им грозила постоянная опасность, они надеются спасти своего сбившегося с пути товарища.