I век нашей эры. Британия оккупирована Римской империей и народное недовольство нарастает. Четыре валлийских подростка случайно убивают римского солдата и сбегают в леса. В отместку римляне вырезают их поселение, что запускает цепь событий, которая приводит к полномасштабному восстанию против захватчиков.

Продолжение американского телесериала, действие в котором будет происходить в самом центре Нью-Йорка, на Таймс-Сквер. Сериал рассказывает о легализации порнографии и расцвете порно-индустрии в Нью-Йорке в начале 1970-х годов. Третий сезон станет для телесериала последним. Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос изначально рассчитывали выпустить именно три сезона. Третий сезон перенесет персонажей в 1983 - 1986 годы.